아메리카 원주민 이름이 이상한 이유

레벨아이콘 이기자
조회 91 21.06.23 (수) 15:24







 



 



 


인명을 나타내는 고유명사를 굳이 번역을 해버려서.

삼국지의 쬬(曹操)를 무리 조, 잡을 조로 번역해서 '무리를 잡다'로 부르는거나 마찬가지.



목록
프로필사진
레벨아이콘 이기자 | 등록된 오늘의 한마디가 없습니다. | SINCE 2018.08.03 다른게시물 보기

댓글 작성 (0/1000)

비밀글 (체크하시면 운영자와 글 작성자만 볼 수 있습니다)

0개의 댓글과 0답글이 있습니다.

등록된 댓글이 없습니다.