군대가 군대해버린 일본어 잔재어

레벨아이콘 도크
조회 21 21.07.18 (일) 10:45





 

국방부 공식으로 2010년대 초부터 탄창에서 탄알집으로 단어를 바꿈

 

사유는 탄창이 일본말이라서

 

군대에서 도는 소리로는 북한이 탄창이라 부르니 우리는 바꿔야한다는 이유

 

국립국어원은 우리말로 순화한 표현이라고 

 

하는데 쓴지 10년도 넘은 단어인데 아직도 국어사전에는 '탄창'이라 검색해야 나옴.

 

'탄알집'은 없음.

 

??? 이럴거면 단어를 왜 바꿈?




프로필사진
레벨아이콘 도크 | 등록된 오늘의 한마디가 없습니다. | SINCE 2018.07.25 다른게시물 보기

댓글 작성 (0/1000)

비밀글 (체크하시면 운영자와 글 작성자만 볼 수 있습니다)

0개의 댓글과 0답글이 있습니다.

등록된 댓글이 없습니다.